Forum de la team MotherFansubFucker-Team

Forum de la team MotherFansubFucker-Team
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 quelques renseignements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
damsleretour
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 25/04/2006

MessageSujet: quelques renseignements   Mar 25 Avr à 1:59

Bonsoir,

Je suis moi aussi à la tete d'une team qui va sous-titré la série Detective Conan et je souhaitais savoir si vous alliez sous-titré que les films ou également les épisodes.

Nous sommes en train de sous-titré les films 2 et 3 qui n'y sont pas encore et on pensait faire les 7 et 9 mais on vous les laissera pour ne pas vous faire de concurrence.

Si vous sous-titré les épisodes, accepteriez-vous de faire un partenariat avec nous pour qu'on puisse essayer de combler le retard ou au moins de ne pas l'amplifier.

Vous traduisez de l'anglais vers le français ou du japonais vers le français?

Merci beaucoup pour votre réponse.

Cordialement,

Dam's.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Archess_Ney
Admin
avatar

Nombre de messages : 30
Localisation : Partout et dans ton cul
Date d'inscription : 17/02/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Mer 26 Avr à 12:18

Salut damsleretour,

en effet nous comptons faire la serie a partir des DVD jap, et trad de l'anglais au français, un copro viens juste d'être envisagé, peu de temps avant ton poste d'ailleurs, et elle devrait logiquement se concretiser.

Mais il est toujours possible de "comparer" nos projets ou de s'entre-aider, passe sur le chan si tu veux en discuter, @+++.

_________________
Bienheureux les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mff-t-forum.bb-fr.com
damsleretour
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 25/04/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Mer 26 Avr à 13:40

Ok merci pour ta réponse.

Je passerais dans l'après midi. C'est possible de savoir avec quelle team vous ferez une coprod (jpense à conan-fansub).

On s'attaque aux films 2 et 3 et normalement ensuite on fait les épisodes 25 et suivants sauf si on fait une coprod avec vous.

Le but étant de traduire les épisodes et essayer de rattraper le retard.

J'ai regardé le film 7 et est trouvé votre travail sublime.

Si c'est possible de faire une coprod avec les 2 teams ce serait top.

Je serais dispo vers 16h pour en parler.

@ tout et merci pour ce message.

Dam's.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hattori Heiji
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: demande oav   Mar 8 Aoû à 21:48

excusez je suis nouveau et je voudrais savoir si la team compte aussi faire les oav 1 a 5 en vostfr merci cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hattori Heiji
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Jeu 10 Aoû à 11:28

personne ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zombie
Trouduk
avatar

Nombre de messages : 29
Localisation : Sur le forum ou sur le chan, pourquoi ?
Date d'inscription : 18/02/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Mar 15 Aoû à 19:52

Les OAV 1 à 5 ne sont pas prévus dans l'immédiat....

_________________
La france, menteuse par omission :
- Liberté CIVILE
- Egalité FACE A L'ADVERSITE
- Fraternité AVEC L'ARGENT
Quel beau pays !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://motherfansubfucker.free.fr/
Hattori Heiji
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: re   Mar 15 Aoû à 21:08

merci c'est dommage Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zombie
Trouduk
avatar

Nombre de messages : 29
Localisation : Sur le forum ou sur le chan, pourquoi ?
Date d'inscription : 18/02/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Mer 28 Fév à 6:23

L'OAV 4 est finalement sorti Wink

_________________
La france, menteuse par omission :
- Liberté CIVILE
- Egalité FACE A L'ADVERSITE
- Fraternité AVEC L'ARGENT
Quel beau pays !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://motherfansubfucker.free.fr/
Hattori Heiji
Junkie du Bronx


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Dim 11 Mar à 16:13

merci c'est une très bonne release avec des bons sous-titres Very Happy
bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Archess_Ney
Admin
avatar

Nombre de messages : 30
Localisation : Partout et dans ton cul
Date d'inscription : 17/02/2006

MessageSujet: Re: quelques renseignements   Lun 12 Mar à 1:37

Merci de ton soutien =).

_________________
Bienheureux les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mff-t-forum.bb-fr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: quelques renseignements   

Revenir en haut Aller en bas
 
quelques renseignements
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» quelques renseignements sur DVB-T et Video2000.
» Regina la tante de tyler ,quelques renseignements???
» Quelques photos prises hier soir...
» Quelques expressions ch'ti
» lettres chargées ( demande de renseignements )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de la team MotherFansubFucker-Team :: Entretien avec la Team-
Sauter vers: